کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5196

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن عمرو اشعثی نے حدیث بیان کی، انہیں عبثر نے خبر دی، شیبانی سے، محارب بن دثار سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ راوی نے کہا: اور میرا خیال ہے کہ آپ ﷺ نے نکیر (کھجور کے کھوکھلے تنے) کا بھی ذکر فرمایا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر ممنوعہ پینے کے برتنوں میں نقیر کا بھی ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نقیر

کھجور کے تنے کا کھوکھلا کیا ہوا حصہ، جسے پینے کے برتن کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس روایت میں ان برتنوں کے ذکر کے ضمن میں نقیر کا اضافی ذکر ہے جن میں نشہ آور مشروب بن سکتا تھا۔ علما اسے احتیاط کے تناظر میں بیان کرتے ہیں: ایسے برتنوں سے اجتناب نشے سے بچاؤ کا ذریعہ تھا۔ اس بارے میں وسیع تر احکام فقہ میں بیان کیے گئے ہیں؛ اس مقام پر روایت میں بنیادی طور پر نقیر کا ذکر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. متن کو احتیاط سے سمجھنے کے لیے تاریخی پینے کے برتنوں کے نام جانیں۔
  2. کسی مشروب کے بارے میں شبہ ہو تو واضح طور پر غیر نشہ آور انتخاب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔