Sahih Muslim، حدیث 5324
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِنے مسلم کو روایت سنائی
- 2يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
مجھ سے حجاج بن شاعر نے بیان کیا، ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، ہم سے حرب بن میمون نے بیان کیا، نضر بن انس سے، انس بن مالک سے، نبی کریم ﷺ سے ابی طلحہ کے کھانے کے بارے میں ان کی حدیث کی مانند۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انس ابو طلحہ کے گھر کے کھانے سے متعلق ایک روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے روایت آگے نقل کی۔
یہ روایت اسی مضمون کی پہلے مذکور ایک روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
ایک دوسری سند کا حوالہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ امام مسلم نے ابو طلحہ کے واقعے کی متعدد اسناد جمع کیں۔ علما کسی خبر کی روایت اور باہمی مطابقت کا جائزہ لینے کے لیے ایسی اسناد سے مدد لیتے ہیں۔ یہ مختصر روایت کھانے کے بارے میں کوئی نئی تفصیل بیان نہیں کرتی۔
- کسی روایت میں تفصیلات شامل کرنے سے پہلے اس کے مختلف طرق کا موازنہ کریں۔
- مہمان نوازی کی قدر کریں اور جو کچھ آپ کے پاس ہو، خواہ سادہ ہی کیوں نہ ہو، بانٹیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔