Sahih Muslim، حدیث 54
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurairah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا . أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ اور وکیع نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"تم جنت میں داخل نہیں ہو گئے جب تک کہ ایمان نہ لاؤ، اور تم اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتے جب تک کہ آپس میں محبت نہ کرو۔ کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جس پر عمل کرنے سے تم آپس میں محبت کرنے لگو؟ آپس میں سلام کو رواج دو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جب مسلمان ایک دوسرے کو سلام کہتے ہیں تو ایمان اور باہمی محبت بڑھتے ہیں۔
اسلامی تحیہ «السلام علیکم»، جو امن و سلامتی کی دعا ہے۔
لوگوں کو فراخ دلی سے سلام کرنا، صرف ان لوگوں کو نہیں جنہیں آپ پہلے سے جانتے ہوں۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہاں مذکور محبت اہلِ ایمان کے درمیان ایک مخلصانہ تعلق ہے، جسے ایمان اور اچھے اعمال تقویت دیتے ہیں۔ سلام عام کرنے کی ترغیب ایک مستحب عمل کے بارے میں ہے؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سلام کا جواب دینا واجب قرار دیتے ہیں، اور جب کسی گروہ کو سلام کیا جائے تو یہ ذمہ داری کون ادا کرے، اس کے مزید احکام ہیں۔ جنت کے بارے میں الفاظ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کامل ایمان اور باہمی برادرانہ محبت ایک دوسرے سے وابستہ ہیں؛ ان کا مطلب یہ نہیں کہ محبت میں ہر کمی کسی شخص کو لازماً جنت سے محروم کر دیتی ہے۔
- جن لوگوں سے ملاقات ہو، انہیں خلوص سے سلام کریں، خواہ آپ انہیں اچھی طرح نہ جانتے ہوں۔
- سلام کا خوش دلی سے جواب دیں اور اس طرح اعتماد اور باہمی تعلق کو فروغ دیں۔
- دوسرے مسلمانوں کے ساتھ احترام اور محبت کا برتاؤ کرکے اپنے ایمان کو ظاہر کریں۔
صحیح مسلم کی یہ روایت باہمی محبت کو کسی مومن کے لیے بھلائی چاہنے سے جوڑتی ہے۔
Sahih Muslim · #56 (Sahih)یہ روایت مخلصانہ نصیحت اور مسلمانوں کی جماعت سے وفاداری کا ذکر کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)یہ روایت اسلام کے ارکان بیان کرتی ہے اور یوں اس ترغیب کے ایمانی پس منظر کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔