Sahih Muslim، حدیث 5723
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابو خیثمہ نے خبر دی، عاصم الاحول سے، وہ یوسف بن عبداللہ سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، رقیہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: بچھو کے ڈنک، پھوڑیوں اور نظرِ بد کے لیے رقیہ کی اجازت دی گئی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بچھو کے ڈنک، جلدی دانوں اور نظرِ بد کے لیے رقیہ جائز ہے۔
حفاظت یا شفا طلب کرنے کے لیے دعا یا کلمات کی تلاوت۔
جائز استثنا یا اجازت۔
ایسا نقصان دہ اثر جو اسلامی مصادر کے مطابق کسی نظر سے پیدا ہو سکتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مذکورہ بیماریوں اور نظرِ بد کے لیے رقیہ جائز ہے، بشرطیکہ اس کے الفاظ میں کوئی ممنوع بات نہ ہو اور بھروسا اللہ ہی پر رہے۔ رقیہ کی اجازت مناسب طبی علاج کو ترک کرنے کا مطلب نہیں ہے۔
- اللہ سے شفا مانگو اور بیماری یا نظرِ بد کے لیے جائز رقیہ کرو۔
- بچھو کے ڈنک یا جلدی تکلیف کی صورت میں بروقت مناسب طبی مدد بھی حاصل کرو۔
- ناقابلِ فہم یا ممنوع الفاظ والے منتر سے بچو اور اللہ پر بھروسا رکھو۔
اس روایت میں بھی یہی بنیادی مضمون ہے اور مذکورہ تکالیف کے لیے رقیہ کے جواز کی تائید ہوتی ہے۔
Sahih Muslim · #5722 (Sahih)عائشہؓ کی یہ روایت بھی رقیہ سے متعلق ہے اور جائز دعائے شفا کے احکام کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #5724 (Sahih)یہ متعلقہ روایت ڈنک یا کاٹنے پر رقیہ کا ذکر کرتی ہے اور اس کے طریقۂ استعمال کو واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔