کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5920

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابو طاہر اور حرملة نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن وہب نے ہمیں خبر دی، یونس نے مجھے ابن شہاب سے خبر دی، انہوں نے کہا: ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے مجھ سے بیان کیا کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

«جو شخص مجھے خواب میں دیکھے گا، وہ مجھے بیداری کی حالت میں بھی دیکھے گا، یا گویا اس نے مجھے بیداری کی حالت میں دیکھا ہے، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص خواب میں نبی ﷺ کو دیکھے، اس نے ایک سچی رؤیت دیکھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خواب میں دیکھنا

خواب کا ایسا تجربہ جس میں کوئی شخص نبی ﷺ کو دیکھے۔

بیداری کی حالت میں

اس عبارت کے مفہوم پر علما نے گفتگو کی ہے؛ اس سے آپ ﷺ کے وصال کے بعد معمول کی ملاقات مراد نہیں۔

صورت اختیار کرنا

کسی کی ظاہری شکل یا ہیئت اپنا کر اس کی صورت میں ظاہر ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ شیطان نبی ﷺ کی حقیقی صورت اختیار نہیں کر سکتا۔ بیداری کی حالت میں آپ ﷺ کو دیکھنے سے متعلق عبارت کی علما نے مختلف توجیہات کی ہیں، جن میں آخرت میں ملاقات کا وعدہ یا خواب میں نظر آنے کی سچائی کی تصدیق شامل ہے۔ خواب بذاتِ خود نئے عقائد یا دینی احکام کا ماخذ نہیں؛ ان کی جانچ قرآن اور معتبر سنت کی روشنی میں کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ سے متعلق خواب کا احترام کریں، لیکن اسے مستقل دینی حکم نہ بنائیں۔
  2. ایمان اور عبادت کی بنیاد قرآن اور معتبر سنت پر رکھیں، صرف ذاتی خوابوں کے تجربات پر نہیں۔
  3. کسی بامعنی خواب کو احتیاط سے بیان کریں اور اسے کسی قابلِ اعتماد شخص سے شیئر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔