کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6012

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث بیان کی شیبان بن فروخ نے، ہمیں بیان کیا سلام بن مسکین نے، ہمیں بیان کیا ثابت البنانی نے، انس رضی اللہ عنہ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند حضرت انسؓ کی اسی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے تک پہنچی۔

یکساں مفہوم کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت کے مضمون سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت اور الفاظ کا احتیاط سے موازنہ کرنے کے لیے متعدد اسانید پر توجہ دیتے ہیں۔ اس طریق میں شیبان بن فروخ، سلام بن مسکین اور ثابت البنانی کا ذکر ہے، جنہوں نے حضرت انسؓ سے روایت نقل کی۔ یہاں متن کوئی نیا معنوی بیان پیش نہیں کرتا، بلکہ اسی روایت کے لیے ایک اضافی سند درج کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور یہ ضرور جانچیں کہ معلومات کیسے منتقل ہوئی ہیں۔
  2. رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے مختلف اسانید اور الفاظ کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔