کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6046

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ، بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، فِي رِوَايَةِ فُضَيْلِ بْنِ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، دونوں جریر سے؛ اور ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا، ہمیں فضیل بن عیاض نے بیان کیا، دونوں منصور سے، وہ محمد سے۔ فضیل کی روایت میں: شہاب سے، اور جریر کی روایت میں: محمد زہری سے، وہ عروہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم نے یہاں اس روایت کی متعدد سندیں محفوظ کی ہیں جو عائشہ تک پہنچتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلسلۂ روایت

ان افراد کی ترتیب جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی خبر پہنچائی۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث کو اس کے ماخذ کی طرف منسوب کیا جاتا ہے۔

طریقِ روایت

وہ الگ سند جس کے ذریعے یہی حدیث نقل ہوئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما الگ الگ سندوں کا مطالعہ کرتے ہیں اور روایت کا باریک بینی سے جائزہ لینے کے لیے ان کے الفاظ کا موازنہ کرتے ہیں۔ امام مسلم یہاں متعدد طرق ذکر کرتے ہیں اور فضیل کے الفاظ کو جریر کے الفاظ سے الگ بیان کرتے ہیں۔ اس سے ناموں اور سند کے راویوں کو درست طور پر نقل کرنے کی اہمیت واضح ہوتی ہے؛ اس عبارت میں بذاتِ خود کوئی مستقل شرعی حکم موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ مذکورہ سند بھی دیکھیں۔
  2. ناموں یا الفاظ کے اختلافات درستگی سے بیان کریں اور ایسے جزئیات کسی کی طرف منسوب نہ کریں جن کا ماخذ میں ذکر نہیں۔
  3. روایت کے مطالعے میں معتبر مجموعوں اور ماہرین کی تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔