کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6068

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے حبان بن ہلال نے بیان کیا، اور ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے عبد الصمد نے بیان کیا، دونوں نے کہا کہ ہم سے ہمام نے بیان کیا، ہم سے قتادہ نے بیان کیا، انس رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ کے بال آپ کے کندھوں تک پہنچتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے بال آپ کے کندھوں تک پہنچتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کندھوں تک

بال تقریباً کندھوں کی سطح تک پہنچتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما نبی ﷺ کے بالوں کی لمبائی کے بارے میں متعدد صحیح اوصاف بیان کرتے ہیں: بال کانوں کی لوؤں تک، کانوں اور کندھوں کے درمیان، یا کندھوں تک پہنچ سکتے تھے۔ وہ ان اوصاف میں تطبیق دیتے ہوئے انہیں مختلف اوقات سے متعلق سمجھتے ہیں۔ یہ روایت بالوں کی ایک جائز لمبائی بیان کرتی ہے، لیکن صرف اسی بنا پر اسے مسلمانوں کے لیے لازم نہیں ٹھہراتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے اوصاف کا احترام کے ساتھ مطالعہ کریں اور کسی ظاہری عادت کو خودبخود واجب نہ سمجھیں۔
  2. اپنے بالوں کی اچھی طرح دیکھ بھال کریں اور اسلامی رہنمائی کے مطابق انداز اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔