کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6069

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن علیہ نے حمید سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: "رسول اللہ ﷺ کے بال آپ کی دونوں کانوں کی لو تک پہنچتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے بال کانوں کے درمیان تک پہنچتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کانوں کے درمیان تک

بال تقریباً کانوں کے درمیانی حصے تک پہنچتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو نبی ﷺ کے حلیے کی وضاحت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ دوسری صحیح روایات کے ساتھ ملا کر معلوم ہوتا ہے کہ آپ ﷺ کے بالوں کی لمبائی مختلف اوقات یا مختلف مشاہدات کے مطابق مختلف انداز میں بیان ہوئی ہے۔ یہ روایت آپ ﷺ کے حلیے کو بیان کرتی ہے، لیکن بالوں کی کوئی مقررہ لمبائی لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے حلیے کے بیانات کو احترام اور دقت کے ساتھ پڑھیں۔
  2. کسی بیان کردہ عادت کو واجب نہ بنائیں جب تک روایت اسے حکم نہ دے۔
  3. زیادہ مکمل تصویر کے لیے متعلقہ صحیح روایات کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔