کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6086

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، انہیں عبید اللہ بن موسیٰ نے، انہیں حسن بن صالح نے سِماک سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہی روایت راویوں کے ایک دوسرے سلسلے کے ذریعے نقل ہوئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے اگلی نسل تک روایت پہنچاتا ہے۔

اسی سند کے ساتھ

راوی بتاتا ہے کہ مذکورہ سند کے ذریعے اس روایت کا مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات جمع کرنے اور ان کی نقل و انتقال کا باریک بینی سے جائزہ لینے کے لیے ایسے ملتے جلتے طرق استعمال کرتے ہیں۔ ایک اضافی طریق کا ذکر روایت کی ترسیل کا ریکارڈ فراہم کرتا ہے؛ یہ مختصر عبارت بذاتِ خود کوئی نیا معنوی مضمون شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت اپنے ماخذ کی وضاحت احتیاط سے کریں۔
  2. روایت کے مضمون اور اس سند میں فرق کریں جس کے ذریعے وہ نقل ہوئی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔