کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6085

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے سِمَاک سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن سمرہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

«میں نے رسول اللہ ﷺ کی پشت پر مہر دیکھی جو گویا کبوتر کا انڈا تھی۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر بن سمرہ نے نبی ﷺ کی پشت پر مہرِ نبوت دیکھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مہرِ نبوت

نبی ﷺ کی پشت پر ایک جسمانی نشانی، جسے مہرِ نبوت کہا جاتا ہے۔

کبوتر کا انڈا

نشانی کے حجم اور شکل کو بیان کرنے کے لیے ایک تشبیہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما مہرِ نبوت کو نبی ﷺ کی ایک خاص جسمانی صفت اور آپ کی نبوت کی نشانی قرار دیتے ہیں۔ یہ روایت بیان کرتی ہے کہ جابر بن سمرہ نے کیا دیکھا؛ یہ اس نشانی کو ایمان یا عبادت کی شرط نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے اوصاف کو احترام اور درستگی کے ساتھ جانیے۔
  2. آپ کی خاص صفات بیان کرتے ہوئے غیر ثابت شدہ تفصیلات شامل نہ کریں۔
  3. آپ کی ذات کا علم آپ کے پیغام اور اسوۂ حسنہ کے لیے قدر دانی کو بڑھائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔