کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6164

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى الَّذِي ذَهَبَ يَلْتَمِسُ الْعِلْمَ لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ أَسَمِعْتَهُ يَا سَعِيدُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَذَبَ نَوْفٌ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن عبد الاعلیٰ القیسی نے بیان کیا، ہمیں معتمر بن سلیمان تیمی نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے رقبہ سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، جنہوں نے فرمایا: ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا گیا کہ نوف کا خیال ہے کہ جو موسیٰ علم کی تلاش میں نکلے تھے وہ بنی اسرائیل والے موسیٰ نہیں ہیں۔ انہوں نے پوچھا:

"اے سعید! کیا تم نے یہ ان سے سنا ہے؟" میں نے عرض کیا: "جی ہاں۔" تو انہوں نے فرمایا: "نوف نے جھوٹ بولا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس اس دعوے کی تردید کرتے ہیں کہ سفر کرنے والے موسیٰ کوئی اور نبی تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نوف البکالی

ایک شخص جس نے روایت کے مطابق دعویٰ کیا کہ علم کی تلاش کے قصے میں مذکور موسیٰ بنی اسرائیل کے نبی موسیٰ نہیں تھے۔

علم کی تلاش میں نکلے

یہ موسیٰ اور اس بندے کے قصے کی طرف اشارہ ہے جسے اللہ نے خصوصی علم عطا کیا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت بتاتی ہے کہ صحابہ اور ان کے شاگرد انبیاء اور تفسیر سے متعلق باتوں کو قرآن اور معتبر علم کی روشنی میں پرکھتے تھے۔ ابن عباس کی پُرزور تردید واضح کرتی ہے کہ کسی نبی کی شناخت کے بارے میں دعویٰ دلیل کے بغیر قبول نہیں کرنا چاہیے۔ علما اس روایت کا مطالعہ سورۂ کہف میں موسیٰ اور اللہ کے بندے کے قرآنی واقعے کے ساتھ کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن اور انبیاء سے متعلق باتیں آگے بیان کرنے سے پہلے معتبر ذرائع سے ان کی تصدیق کریں۔
  2. جب کوئی بات کسی عالم کی طرف منسوب کی جائے تو اس کے ماخذ کی وضاحت طلب کریں۔
  3. عاجزی کے ساتھ علم حاصل کریں اور غلط دعوے کی واضح اصلاح کے لیے تیار رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔