کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6323

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حسن بن خراش نے حدیث بیان کی، ہمیں عمرو بن عاصم نے حدیث بیان کی، ہمیں سلیمان بن مغیرہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ثابت نے حدیث بیان کی، مجھے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ انہوں نے فرمایا: ابو طلحہ کا ایک بیٹا فوت ہو گیا۔ اور راوی نے اسی طرح حدیث نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس ایک دوسری سند کے ذریعے ابو طلحہ کے واقعے کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کی۔

اسی طرح

راوی بتاتا ہے کہ مضمون پہلے بیان کیے گئے نسخے سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعدد مستقل طرقِ روایت کو نقل کی تائید سمجھتے ہیں۔ یہ متن واقعے کے بارے میں کوئی نئی تفصیل شامل نہیں کرتا، بلکہ اس سابقہ روایت کی تائید کرتا ہے جس میں انس ابو طلحہ کے بیٹے کے انتقال اور ام سلیم کے ردِعمل کا ذکر کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت نقل کو اچھی طرح سمجھنے کے لیے دیگر طرقِ روایت بھی دیکھیں۔
  2. غم کے وقت اہلِ خانہ کے جذبات کا خیال رکھیں اور حکمت و ہمدردی سے بات کریں۔
  3. فقدان کے وقت اللہ سے مدد طلب کریں اور آزمائشوں کا صبر سے سامنا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔