کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6321

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابو جعفر محمد بن الفرج نے ہمیں حدیث بیان کی، زید بن الحباب نے ہمیں حدیث بیان کی، عبد العزیز بن ابی سلمہ نے مجھے خبر دی، محمد بن المنکدر نے جابر بن عبد اللہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"مجھے جنت دکھائی گئی تو میں نے ابو طلحہ کی بیوی کو دیکھا، پھر میں نے اپنے سامنے قدموں کی آہٹ سنی تو اچانک وہ بلال تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جنت میں اُمِّ سلیم اور بلال کو دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اُمِّ سلیم

ابو طلحہ کی زوجہ اور نبی ﷺ کی صحابیہ۔

قدموں کی آہٹ

وہ آواز جو نبی ﷺ نے اپنے آگے سنی اور اسے بلال سے منسوب کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اُمِّ سلیم اور بلال کی فضیلت اور ان کے بلند مرتبے کی تصدیق قرار دیتے ہیں۔ جنت کی یہ کیفیت غیب سے تعلق رکھتی ہے، جس کی خبر نبی ﷺ نے ہمیں دی؛ یہ بذاتِ خود کوئی مستقل شرعی حکم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ کا احترام کرو اور ان کے ایمان اور جدوجہد کا ذکر ادب سے کرو۔
  2. بلال کے اس ذکر کو عبادت میں ثابت قدمی اور خلوصِ تقویٰ کی ترغیب بناؤ۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔