Sahih Muslim، حدیث 636
راوی: Al-Mughira ibn Shu'ba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Mughira ibn Shu'ba سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ .
ہمیں محمد بن بشار اور محمد بن حاتم نے بیان کیا، دونوں یحییٰ القطان سے، ابن حاتم نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے تیمی سے، انہوں نے بکر بن عبداللہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے ابن المغیرہ بن شعبہ سے، اور انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا۔ بکر نے کہا: میں نے ابن المغیرہ سے سنا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے وضو فرمایا، پھر اپنی پیشانی پر، عمامے پر اور موزوں پر مسح کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے وضو کے دوران اپنی پیشانی، عمامے اور چمڑے کے موزوں پر مسح کیا۔
عبادت کے لیے کی جانے والی طہارت، جو مسلمان نماز سمیت بعض اعمال سے پہلے کرتے ہیں۔
نم ہاتھ کو جسم کے کسی حصے یا پہنی ہوئی چیز پر پھیرنا۔
خفین: پاؤں کے چمڑے کے غلاف، جن پر وضو کے دوران مسح کیا جا سکتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں عمامے اور خفین پر مسح کرنا جائز ہے۔ پیشانی کا ذکر بتاتا ہے کہ نبی ﷺ نے سر کے ایک حصے پر بھی مسح کیا۔ فقہی مذاہب خفین پر مسح کی شرائط پر بحث کرتے ہیں، مثلاً انہیں مکمل وضو کے بعد پہننا؛ جبکہ عمامے پر مسح کی متعین شرائط کے بارے میں اختلاف ہے۔
- خفین پر مسح کے احکام سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کے مطابق اس کی شرائط پر عمل کریں۔
- احتیاط سے وضو کریں اور نبی ﷺ سے منقول طریقے کی پیروی کریں۔
- طہارت میں دی گئی جائز سہولتوں سے فائدہ اٹھائیں، بشرطیکہ ان کی مقررہ شرائط پوری ہوں۔
اسی سلسلے کی یہ صحیح روایت بھی عمامے اور خفین پر مسح کا ذکر کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #635 (Sahih)یہ روایت نبی ﷺ کے وضو کی کیفیت بیان کرتی ہے اور سر کے غلاف اور خفین پر مسح والی روایت کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #637 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ وضو کے دوران سر کے غلاف اور پاؤں پر کس طرح مسح کرتے تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔