کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 634

راوی: Al-Mughira ibn Shu'ba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Mughira ibn Shu'ba سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں امیہ بن بسطام اور محمد بن عبد الاعلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معتمر نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے بکر بن عبداللہ نے ابن مغیرہ سے، اور انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے موزوں پر، اپنے سر کے اگلے حصے پر اور اپنی عمامے پر مسح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو کے دوران چمڑے کے موزوں، سر اور پگڑی پر مسح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چمڑے کے موزے (خفین)

چمڑے کا ایسا موزہ جو پاؤں کو ٹخنوں سے اوپر تک ڈھانپتا ہے۔

مسح کرنا

کسی ڈھکے ہوئے عضو کو براہِ راست دھونے کے بجائے اس پر تر ہاتھ پھیرنا۔

پگڑی

کپڑا جو سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں خفین پر مسح کرنا جائز ہے، بشرطیکہ اس کی شرائط پوری ہوں۔ فقہی مذاہب اس ثابت شدہ رخصت کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ شرائط اور مسح کے طریقے جیسے بعض جزئیات میں اختلاف ہے۔ سر کے اگلے حصے اور پگڑی کا ذکر، سر پر مسح کے احکام کے ضمن میں دوسری روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث آتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی معتبر عالم سے خفین پر مسح کی شرائط سیکھیں تاکہ اس رخصت پر درست طور پر عمل کر سکیں۔
  2. جزئیات میں اختلاف کی صورت میں کسی مستند فقہی مذہب کی پیروی کریں اور عملی احکام احتیاط سے اپنائیں۔
  3. وضو کی وضاحت کرتے وقت پاؤں کے غلاف پر مسح اور سر پر مسح میں فرق واضح رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔