Sahih Muslim، حدیث 641
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، حکم سے، قاسم بن مخیمرہ سے، شریح بن ہانی نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: علی رضی اللہ عنہ کے پاس جاؤ، کیونکہ وہ اس معاملے میں مجھ سے زیادہ جاننے والے ہیں۔ چنانچہ میں علی رضی اللہ عنہ کے پاس گیا اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ چمڑے کے موزوں پر مسح کے بارے میں علم حاصل کرنے کے لیے علی کی طرف رجوع کرتی ہیں۔
وضو کے دوران پاؤں دھونے کے بجائے چمڑے کے پاؤں ڈھانپنے والے موزوں پر گیلے ہاتھ پھیرنا۔
علماء اس روایت کو فقہ میں بیان کردہ شرائط کے مطابق چمڑے کے موزوں پر مسح کے جواز سے متعلق سمجھتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس عمل کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی دقیق شرائط کی بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔ عائشہ کا علی کی طرف رجوع کرنا یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ کسی مسئلے کے بارے میں زیادہ علم رکھنے والے سے پوچھنا اور اس کی مہارت کا اعتراف کرنا مناسب ہے۔
- دینی مسائل میں اسی شخص سے مشورہ لیں جو اس مخصوص موضوع کا علم رکھتا ہو۔
- دوسروں کی مہارت کو تسلیم کریں، خواہ آپ خود اعلیٰ مقام یا وسیع علم رکھتے ہوں۔
- وضو میں چمڑے کے موزوں پر مسح کا حکم لاگو کرنے سے پہلے اس کی شرائط سیکھیں۔
اس روایت کی سند بھی وہی ہے اور اس میں چمڑے کے موزوں پر مسح کا ذکر بھی ہے۔
Sahih Muslim · #640 (Sahih)یہ دوسری صحیح روایت بھی اسی سے ملتی جلتی سند رکھتی ہے اور چمڑے کے موزوں پر مسح والی روایت کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #642 (Sahih)یہ صحیح مسلم میں اس حدیث کے بالکل ساتھ درج ہے اور چمڑے کے موزوں پر مسح سے متعلق روایات میں شامل ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔