Sahih Muslim، حدیث 649
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فَلْيُرِقْهُ .
مجھ سے محمد بن الصباح نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن زکریا نے بیان کیا، اعمش سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت ہے، لیکن انہوں نے یہ نہیں کہا: "پس اسے بہا دے"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کے ایک طریقے میں پانی بہانے کا حکم مذکور نہیں ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔
ایک ہی حدیث کی روایت کا ایسا متنی قالب جو دوسری روایت سے بعض تفصیلات میں مختلف ہو۔
علماء قابلِ اعتماد روایتوں کے مختلف طریقوں کے فرق کا احتیاط سے جائزہ لیتے ہیں اور کسی ایسے طریقۂ روایت کی طرف کوئی عبارت منسوب نہیں کرتے جس میں وہ مذکور نہ ہو۔ یہ متن تصدیق کرتا ہے کہ یہاں بیان کردہ طریقے میں پانی بہانے کے الفاظ موجود نہیں؛ اس عمل سے متعلق فقہی بحث اسی موضوع کی دوسری روایتوں پر بھی مبنی ہے۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت قابلِ اعتماد متنی طریقوں کے اختلافات پر توجہ دیں۔
- اس بات میں فرق کریں کہ کوئی خاص سند کیا بیان کرتی ہے اور دوسری سندیں اس میں کیا اضافہ کرتی ہیں۔
- عملی دینی سوال کے لیے تمام متعلقہ روایتوں اور علماء کی قابلِ اعتماد تشریحات سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔