کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 650

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے ابوالزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پڑھا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا پی لے تو وہ اسے سات مرتبہ دھوئے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کتے کے پینے والا برتن سات مرتبہ دھویا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
برتن

پیالہ، کٹورا یا کوئی دوسری چیز جس سے پیا جائے۔

دھونا

مقررہ طریقے کے مطابق برتن کو پانی سے صاف کرنا۔

سات مرتبہ

برتن دھونے کی مذکورہ تعداد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کی بنیاد پر اس برتن کو پاک کرنے کے بارے میں بحث کرتے ہیں جس میں سے کتے نے پیا ہو۔ فقہی مذاہب بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، جن میں یہ سوال بھی شامل ہے کہ کیا کسی ایک مرتبہ دھونے میں مٹی ضروری ہے اور پاک کرنے کا حکم عین کس طرح لاگو کیا جائے۔ روایت میں سات مرتبہ دھونے کا ذکر ہے؛ عملی طور پر اپنے فقہی مذہب کے کسی قابلِ اعتماد عالم کی وضاحت پر عمل کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جس برتن میں سے کتے نے پیا ہو، اسے سات مرتبہ دھونے کے مذکورہ حکم کے مطابق پاک کریں۔
  2. پاک کرنے کے عملی حکم اور جانوروں کی دیکھ بھال میں فرق رکھیں: یہ قول کسی جانور سے بدسلوکی کی اجازت نہیں دیتا۔
  3. تفصیلات کے بارے میں الجھن ہو تو اپنے فقہی مذہب کے کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔