کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6652

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو الناقِد اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے ابوالزناد سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور فرمایا: "جب تم میں سے کوئی مارے..."

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت چہرے پر مارنے سے ممانعت کی تنبیہ کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس باب کی باہم موافق روایات سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ سرزنش یا تشدد کے دوران چہرے کی حفاظت ضروری ہے۔ یہ تنبیہ انسانی وقار اور رحمت کا اظہار ہے؛ یہ کسی کو جسم کے دوسرے حصوں پر مارنے کی اجازت نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. غصے میں جسمانی تشدد نہ کرو اور کسی کے چہرے پر کبھی ہاتھ نہ اٹھاؤ۔
  2. دوسروں کی اصلاح احترام کے ساتھ الفاظ میں کرو، اور اگر تنازع بڑھنے کا اندیشہ ہو تو مدد طلب کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔