کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6667

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3ابْنِ عَوْنٍ
  4. 4مُحَمَّدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں یزید بن ہارون نے حدیث بیان کی، ابن عون سے، محمد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث منقول ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے مذکور حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان لوگوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

ہم معنی روایت

ایسی حدیث جس کا مضمون پہلے مذکور روایت جیسا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد مستقل سندوں کو کسی روایت کی درست نقل کی تائید میں ثبوت سمجھتے ہیں۔ تاہم، یہاں کے الفاظ فضیلت، آداب یا خاندانی تعلقات کے بارے میں کوئی مستقل معنوی بیان نہیں کرتے؛ اس کے لیے متعلقہ حدیث کا متن درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مضمون اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. متعلقہ روایات کا موازنہ کریں تاکہ معلوم ہو کہ متن کی کون سی تفصیلات مشترک ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔