Sahih Muslim، حدیث 6676
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ .
مجھے ہارون بن عبداللہ اور عبداللہ بن جعفر بن یحییٰ بن خالد نے بیان کیا، دونوں معن بن عیسیٰ سے، وہ مالک بن انس سے، وہ نافع سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، جویریہ کی حدیث کے ہم معنی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے بیان کردہ روایت کے مفہوم کی تائید کرتے ہیں۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی خبر پہنچائی۔
مضمون پہلے بیان کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے، چاہے اس کے الفاظ دوبارہ نقل نہ کیے گئے ہوں۔
حدیث کے علما ایسی روایات میں سند اور متن، دونوں پر توجہ دیتے ہیں۔ دوسری سند روایت کی تائید کر سکتی ہے؛ تاہم یہ مختصر متن سابقہ روایت کے مفہوم کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اس کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتا۔ اس لیے وضاحت کو اسی مکمل متن کے مطابق ہونا چاہیے جس کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، اور ایسے تفصیلی نکات شامل نہیں کرنے چاہییں جن کا یہاں ذکر نہیں۔
- مختصر حوالے کو پڑھتے وقت معلوم کریں کہ اس سے کس سابقہ متن کی طرف اشارہ ہے۔
- ان تفصیلات کے بارے میں معنوی نتائج اخذ نہ کریں جو دکھائے گئے متن میں موجود نہیں۔
- دینی علم سے ذمہ دارانہ طور پر معاملہ کرنے کے حصے کے طور پر احتیاط سے محفوظ کی گئی اسناد کی قدر کریں۔
جویریہ کے واسطے سے یہ روایت وہ متن ہے جس کی طرف مسلم/6676 اشارہ کرتا ہے۔
Sahih Muslim · #6677 (Sahih)یہ روایت بھی ابن عمر سے ایک خبر نقل کرتی ہے اور سلسلے کے باہمی تعلق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #6678 (Sahih)اس روایت میں ایک دوسرے صحابی کے واسطے سے اسی جیسا متن نقل ہوا ہے، یوں روایت کی ایک اضافی سند سامنے آتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔