کتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6746

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القدر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرٌو النَّاقِدُنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
  3. 3يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

ترجمہ

مجھ سے عمرو الناقِد نے بیان کیا، ہم سے ایوب بن نجار یمامی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی کریم ﷺ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک روایت کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔

روایت کیا

جو بات کسی نے سنی یا سیکھی ہو، اسے آگے پہنچایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما راویوں کی سند اور ہر طریقِ روایت کے الفاظ پر توجہ دیتے ہیں۔ ایک متوازی سند کسی خبر کی ترسیل کا موازنہ کرنے میں مدد دے سکتی ہے، لیکن یہ مختصر متن بذاتِ خود تقدیرِ الٰہی کے بارے میں کوئی بات یا کوئی عملی شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. جب حدیث کا اصل متن موجود نہ ہو تو مختصر حوالے کی بنیاد پر اس کے مضمون سے متعلق نتیجہ اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔