کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6881

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے يَعْقُوبَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4جَعْفَرٍ
  5. 5يَعْقُوبَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ، أَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ، مَوْلَى غَطَفَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے عیسیٰ بن حماد مصری نے بیان کیا، مجھے لیث نے خبر دی، یزید بن ابی حبیب سے، جعفر سے، یعقوب سے، انہوں نے ذکر کیا کہ ابو صالح، غطفان کے آزاد کردہ غلام نے انہیں بتایا کہ انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! مجھے بچھو نے ڈنک مار لیا ہے۔ — ابن وہب کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک شخص نے نبی ﷺ کو بتایا کہ اسے بچھو نے ڈنک مارا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بچھو کا ڈنک

بچھو کا دردناک ڈنک؛ وہ شخص نبی ﷺ کو بتاتا ہے کہ اس کے ساتھ یہ واقعہ پیش آیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت یہاں صرف اس شخص کی اطلاع بیان کرتی ہے اور آگے کے واقعے کے لیے ایک متعلقہ روایت کی طرف رجوع کرتی ہے۔ علما متعلقہ روایات کو مصیبت کے وقت اللہ سے حفاظت مانگنے اور اسے یاد کرنے کی ترغیب کے طور پر لیتے ہیں۔ اس متن میں کوئی مخصوص دعا درج نہیں کی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. درد یا خطرے کی صورت میں مدد حاصل کریں اور واضح طور پر بتائیں کہ کیا ہوا ہے۔
  2. نقصان یا خوف کا سامنا ہو تو اللہ سے حفاظت مانگیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔