قیامت، جنت اور جہنم کی علامات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7058

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیامت، جنت اور جہنم کی علامات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3قُرَّةُ
  4. 4مُحَمَّدٌ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَابَعَنِي عَشْرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلاَّ أَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب حارثی نے بیان کیا، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، ہمیں قرہ نے بیان کیا، ہمیں محمد نے بیان کیا، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«اگر یہود میں سے دس علماء بھی میری پیروی کر لیں تو روئے زمین پر کوئی یہودی باقی نہ رہے گا مگر وہ اسلام قبول کر لے گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مخلص یہودی علماء کی رہنمائی بہت سے لوگوں کو اسلام کی طرف لے آتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
علماء

یہودی مذہبی صحائف اور روایت کا گہرا علم رکھنے والے افراد۔

میری پیروی کرنا

نبی ﷺ کے پیغام کو تسلیم کرنا اور انہیں رسول مان کر ان کی پیروی کرنا۔

زمین پر

ایک زور دار تعبیر جو ایسے رہنماؤں کے گہرے اثر کو نمایاں کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم مفسرین اس قول کو بااثر علماء کے اثر و رسوخ پر زور دینے کے طور پر سمجھتے ہیں: نبی ﷺ کی تصدیق سے بہت سے لوگ قائل ہو جاتے۔ یہ قول علم کی تعریف کرتا ہے جب وہ حق کی پیروی کی طرف لے جائے؛ اس سے کسی کو مجبور کرنے یا پوری جماعت کی مذمت کرنے کا جواز نہیں ملتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. علم احتیاط سے بانٹیں اور ایسی بصیرت کے ساتھ بات کریں جو دیانت دار تحقیق سے حاصل ہو۔
  2. اپنے اثر و رسوخ کو لوگوں کو حق اور فہم کی طرف رہنمائی کے لیے استعمال کریں، انہیں حقیر دکھانے کے لیے نہیں۔
  3. دلائل کے لیے کھلے رہیں، چاہے وہ آپ کے سابقہ عقائد کو چیلنج کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔