کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7236

راوی: Zainab bint Jahsh۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Zainab bint Jahsh سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، سعید بن عمرو اشعثی، زہیر بن حرب اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زہری سے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی۔ اور انہوں نے سفیان سے سند میں اضافہ کرتے ہوئے کہا: زینب بنت ابی سلمہ سے، حبیبہ سے، ام حبیبہ سے، زینب بنت جحش سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد طرقِ روایت اس حدیث کی سند بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

طریقِ روایت

وہ الگ سند جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف اسناد کا تقابل کرتے ہیں اور راویوں کے قابلِ اعتماد ہونے اور ضبط پر توجہ دیتے ہیں۔ سفیان کے واسطے سے مذکور اضافے سے معلوم ہوتا ہے کہ مختلف روایتی صورتوں کو احتیاط سے درج کرنا کیوں اہم ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود چاروں فقہی مذاہب کے لیے کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ مذکور سند بھی دیکھیں۔
  2. قابلِ اعتماد طرقِ روایت کے اختلافات کو احتیاط سے درج کریں اور انہیں خاموشی سے یکساں نہ سمجھیں۔
  3. دینی باتیں حوالہ دے کر بیان کریں تاکہ دوسرے لوگ روایت کی تحقیق کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔