کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 733

راوی: Maymunah bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Maymunah bint al-Harith سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، دونوں ابن عیینہ سے؛ قتیبہ نے کہا: ہمیں سفیان نے عمرو سے، انہوں نے ابو الشعثاء سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا، جنہوں نے فرمایا: مجھے میمونہ نے خبر دی کہ وہ اور نبی کریم ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میمونہ اور نبی ﷺ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

ایسی شرعی طہارت جس میں پورے جسم پر پانی بہایا جاتا ہے۔

برتن

مشترکہ پانی کا برتن یا پیالہ جس سے دونوں پانی لیتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے پانی لے کر مل کر غسل کر سکتے ہیں۔ روایت واضح کرتی ہے کہ ایک ہی پانی کے برتن کا استعمال بذاتِ خود طہارت میں رکاوٹ نہیں بنتا۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب اس عمل کو جائز قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی غسلِ جنابت کے لیے ایک ہی برتن سے پانی استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. شرعی غسل احتیاط سے ادا کرنے کے لیے کافی صاف پانی استعمال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔