کتاب الزہد اور رقتِ قلب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7472

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزہد اور رقتِ قلب
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، الصَّبَّاحِ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کی، ہمیں ابوبکر الحنفی اور عبد الملک بن الصباح نے بیان کیا، دونوں نے عبد الحمید بن جعفر سے، اسی سند کے ساتھ، لیکن ان کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: "اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص اخلاص سے دیتا ہے، اسے جنت میں ایک گھر کی بشارت ملتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی وہی سند

وہی افراد یکے بعد دیگرے یہ روایت نقل کرتے ہیں۔

جنت میں گھر

آخرت میں اللہ کی طرف سے ملنے والا اجر، جسے جنت میں ایک رہائش کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اخلاص کے ساتھ دینے کا عمل اللہ کے ہاں بڑے اجر کا سبب بن سکتا ہے۔ مذکورہ الفاظ جنت میں گھر کے اللہ کے وعدے کو نمایاں کرتے ہیں؛ یہ سخاوت کی ترغیب دیتے ہیں، مگر اجر کو دنیاوی بدلے تک محدود نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی رضا حاصل کرنے کی نیت سے باقاعدگی سے کچھ نہ کچھ دیں۔
  2. اپنے وسائل کے مطابق صدقے کی کوئی عملی صورت چنیں اور اسے جاری رکھیں۔
  3. آخرت کے اجر کے طالب رہیں اور دینے کو تعریف یا پذیرائی سے مشروط نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔