کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 792

راوی: Amr ibn Umayya al-Damari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Amr ibn Umayya al-Damari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن الصباح نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، ہمیں زہری نے بیان کیا، جعفر بن عمرو بن امیہ ضمری سے، ان کے والد سے، کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ کندھے کا گوشت کاٹ کر کھا رہے تھے، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

گوشت کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا اور نہ ہی دوبارہ وضو کرنا لازم ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز جیسی بعض عبادات سے پہلے کیا جانے والا طہارت کا وضو۔

شانہ

یہاں جانور کے شانے کے گوشت کا ایک ٹکڑا مراد ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پکا ہوا یا بھنا ہوا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ یہی چاروں سنی فقہی مذاہب کا معروف موقف ہے۔ یہ روایت بعد کے اس حکم کے مطابق ہے کہ بعض گوشت کھانے کے بعد وضو تازہ کرنے کی پہلے دی گئی ہدایت اب لاگو نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص گوشت کھائے اسے نماز سے پہلے دوبارہ وضو کرنے کی ضرورت نہیں۔
  2. وضو توڑنے والی چیزوں اور صرف منہ صاف کرنے کی ضرورت کے درمیان فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔