کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 791

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، از ہشام بن عروہ، مجھے وہب بن کیسان نے خبر دی، از محمد بن عمرو بن عطاء، از ابن عباس؛ اور مجھے زہری نے بیان کیا، از علی بن عبداللہ بن عباس، از ابن عباس؛ اور مجھے محمد بن علی نے بیان کیا، از اپنے والد، از ابن عباس، کہ نبی کریم ﷺ نے ہڈی سے گوشت کھایا — یا گوشت کھایا — پھر نماز پڑھی اور نہ تو وضو کیا اور نہ ہی پانی کو ہاتھ لگایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے گوشت کھایا اور اس کے بعد نیا وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

طہارت کے لیے کیا جانے والا وضو، جو دیگر مواقع کے علاوہ نماز سے پہلے کیا جاتا ہے۔

ہڈی سے گوشت

وہ گوشت جو ہڈی سے کاٹ کر یا ہڈی سے کھایا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پکا ہوا یا تیار کیا گیا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ صحیح مسلم کی دیگر روایات بھی اس کی تائید کرتی ہیں۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب کے نزدیک عمومی طور پر کھانا وضو دہرانے کا سبب نہیں بنتا، اگرچہ بعض مخصوص کھانوں کے بارے میں الگ نصوص اور تفصیلات موجود ہو سکتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف کھانا کھانے کی وجہ سے وضو نہ دہرائیں؛ اسے اسی وقت دوبارہ کریں جب اس کی کوئی معتبر وجہ ہو۔
  2. کھانے کے عمومی حکم اور بعض مخصوص کھانوں سے متعلق خاص احکام میں فرق کریں۔
  3. طہارت کے مسائل میں معتبر روایات کو یکجا دیکھیں اور فقہی علم کے ساتھ ان پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔