کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 795

راوی: Maymunah bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Maymunah bint al-Harith سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمہ

عمرو نے کہا: مجھے بکیر بن الاشج نے خبر دی، کریب (مولیٰ ابن عباس) سے، انہوں نے میمونہ رضی اللہ عنہا (نبی کریم ﷺ کی زوجہ) سے روایت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے ان کے ہاں کندھا کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے گوشت کھایا اور پھر نیا وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز کی تیاری کے لیے حاصل کرتا ہے۔

دسترخوان کا شانہ

جانور کے شانے کا گوشت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پکا ہوا یا بھنا ہوا گوشت کھانا بذاتِ خود وضو نہیں توڑتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک محض کھانا دوبارہ وضو کرنے کا سبب نہیں؛ دیگر روایات بھی اس اصول کی تائید کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. گوشت کھانے کے بعد دوبارہ وضو کرنا ضروری نہیں، جب تک کوئی اور وضو توڑنے والی بات پیش نہ آئے۔
  2. کھانا کھانے اور ان کاموں میں فرق رکھیں جو اسلامی احکام کے مطابق وضو توڑتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔