Sahih Muslim، حدیث 796
راوی: Maymuna bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Maymuna bint al-Harith سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ .
عمرو نے کہا: مجھے جعفر بن ربیعہ نے یعقوب بن اشج سے، انہوں نے کریب (مولیٰ ابن عباس) سے، اور انہوں نے میمونہ رضی اللہ عنہا (نبی کریم ﷺ کی زوجہ) سے اسی مضمون کی روایت کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
میمونہ کا ایک اضافی سند کے ذریعے راوی کے طور پر ذکر ہے۔
ان اشخاص کا سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی روایت منتقل کرتے ہیں۔
وہ شخص جسے پہلے غلام بنایا گیا ہو اور پھر آزاد کر دیا گیا ہو؛ کُریب کا تعلق ابن عباس سے تھا۔
علما اضافی سند کے ذکر کو اس بات کی مثال سمجھتے ہیں کہ محدثین نے نقل کے طریقوں کو کس قدر باریک بینی سے درج کیا۔ متن میں بذاتِ خود حیض یا طہارت کے بارے میں کوئی الگ حکم موجود نہیں؛ ایسے احکام اس روایت کے مضمون سے اخذ کیے جاتے ہیں جس کی طرف «وہی» اشارہ کرتا ہے۔
- حدیث پڑھتے وقت مضمون اور مذکورہ سلسلۂ روایت، دونوں پر توجہ دیں۔
- «وہی» جیسے حوالے کی بنیاد پر عملی دینی حکم اخذ نہ کریں، جب تک اس روایت کے اصل مضمون کو بھی نہ دیکھ لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔