مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 80

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

ترجمہ

مجھے حسن بن علی الحلوانی اور ابو بکر بن اسحاق نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ابن ابی مریم نے حدیث سنائی، ہمیں محمد بن جعفر نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے زید بن اسلم نے خبر دی، عیاض بن عبداللہ سے، وہ ابوسعید الخدری سے، وہ نبی کریم ﷺ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک معتبر راوی بھی کسی ناقل کی شناخت چھپانے کے باعث کوتاہی کر سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بقیہ

اس ناقل کا نام جس کے بارے میں ابن المبارک تنقیدی بات کرتے ہیں۔

لقب

کسی شخص کے لیے استعمال ہونے والا دوسرا نام؛ یہاں اسے ایک نام نقل کرتے وقت استعمال کیا گیا ہے۔

راویوں پر تنقید

حدیث نقل کرنے والوں کی قابلِ اعتماد ہونے کی حیثیت اور طریقۂ کار کا محتاط جائزہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین اس سے یہ سمجھتے ہیں کہ کسی راوی کی قدر کرنے کے ساتھ اس کے طریقۂ کار کا تنقیدی جائزہ بھی ضروری ہے۔ کسی ناقل کی شناخت لقب کے ذریعے چھپانا گمراہ کن ہو سکتا ہے، اس لیے اس کی تحقیق ہونی چاہیے۔ اس طرح علما نے سندوں کی صحت کی حفاظت کی؛ یہ عبارت بذاتِ خود اس بات کا عمومی حکم نہیں کہ ہر لقب ممنوع ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات کی تحقیق کرتے وقت صرف مضمون نہیں، بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ اسے کس نے نقل کیا ہے۔
  2. نام اور ماخذ درست طور پر نقل کریں اور کسی مبہم لقب کے ذریعے راوی کی شناخت نہ چھپائیں۔
  3. اپنی رائے میں انصاف کریں: کسی شخص کی خوبیاں تسلیم کریں اور ساتھ ہی اس کی مخصوص کوتاہیوں کی نشان دہی بھی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔