مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 82

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏" ‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ التمیمی اور عثمان بن ابی شیبہ نے خبر دی، دونوں جریر سے؛ یحییٰ نے کہا: ہمیں جریر نے خبر دی، اعمش سے، وہ ابو سفیان سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر کو کہتے سنا: میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے سنا: "بے شک آدمی اور شرک و کفر کے درمیان فرق نماز چھوڑ دینا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جان بوجھ کر نماز چھوڑنا ایمان کی ایک سنگین حد ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شرک

عبادت میں یا ان امور میں جو صرف اللہ کے لیے خاص ہیں، اللہ کا شریک ٹھہرانا۔

کفر

اللہ یا ایمان کے بنیادی اصولوں کا انکار کرنا۔

نماز چھوڑنا

جان بوجھ کر نماز ادا نہ کرنا؛ علما اس کے حکم میں شخص کے عقیدے اور حالات کے لحاظ سے فرق پر الگ سے بحث کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس قول کو نماز چھوڑنے والوں کے لیے ایک سخت تنبیہ سمجھتے ہیں۔ اس شخص کے حکم کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے جو نماز کی فرضیت تسلیم کرتے ہوئے غفلت کے سبب اسے چھوڑ دے: حنبلی مذہب عموماً اسے کفر قرار دیتا ہے، جبکہ حنفی، مالکی اور شافعی مذاہب اسے لازماً کفر نہیں کہتے بلکہ ایک کبیرہ گناہ سمجھتے ہیں۔ جو شخص نماز کی فرضیت ہی کا انکار کرے، وہ محض غفلت کے بارے میں اس اختلاف میں شامل نہیں۔ ہر صورت میں یہ قول نماز کی مرکزی اہمیت واضح کرتا ہے، اور کسی فرد کے بارے میں علم کے بغیر فیصلہ کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ پانچوں نمازوں کی پابندی کے لیے اپنے دن میں مقررہ اوقات اور یاد دہانیاں رکھیں۔
  2. اگر آپ کی نمازیں رہ گئی ہیں تو دوبارہ نماز کی طرف لوٹیں اور اپنی صورتِ حال کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
  3. نماز میں کوتاہی سے حکمت کے ساتھ خبردار کریں اور لوگوں کے بارے میں آخری فیصلہ اللہ پر چھوڑ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔