Sahih Muslim، حدیث 848
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ " .
مجھے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے ابن شہاب سے، عطاء بن یزید لیثی سے، ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے پڑھا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «جب تم اذان سنو تو مؤذن جو کہتا ہے، تم بھی ویسا ہی کہو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص نماز کی اذان سنتا ہے، وہ مؤذن کے الفاظ دہراتا ہے۔
نماز کی پکار: یہ اعلان کہ نماز کا وقت ہو گیا ہے۔
وہ شخص جو اذان دیتا ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص اذان سنتا ہے وہ مؤذن کے الفاظ دہراتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے فقہاء اسے مستحب سنت قرار دیتے ہیں، فرض نہیں۔ دیگر صحیح روایات وضاحت کرتی ہیں کہ «ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh» اور «ḥayya ʿalal-falāḥ» کے الفاظ پر سننے والا «Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh» کہتا ہے۔
- اذان توجہ سے سنیں اور مؤذن کے الفاظ اطمینان سے دہرائیں۔
- اذان کا جواب دینے کو اپنے روزمرہ معمولِ نماز میں ذکر کا مستقل موقع بنائیں۔
- «ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh» اور «ḥayya ʿalal-falāḥ» کے جواب میں منقول کلمات بھی سیکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔