مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 853

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

ترجمہ

اور مجھے ابو طاہر اور علی بن خشرم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مخرمہ بن بُکیر سے۔ (ح) اور ہمیں ہارون بن سعید ایلی اور احمد بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے حدیث بیان کی، ہمیں مخرمہ نے خبر دی، اپنے والد سے، وہ ابوبردہ بن ابی موسیٰ اشعری سے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن عمر نے مجھ سے پوچھا: کیا تم نے اپنے والد کو رسول اللہ ﷺ سے جمعہ کی گھڑی کے بارے میں حدیث بیان کرتے سنا ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں، میں نے انہیں یہ کہتے سنا ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا:

«وہ وقت امام کے (منبر پر) بیٹھنے سے لے کر نماز کے مکمل ہونے تک کا ہے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کے دن دعا کی خصوصی گھڑی امام کے بیٹھنے سے نماز کے اختتام تک ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمعہ کی گھڑی

جمعہ کا ایک خاص وقت جس میں دعائیں قبول ہوتی ہیں۔

امام کا بیٹھنا

وہ وقت جب امام خطبے کے بعد منبر پر بیٹھتا ہے، اس سے پہلے کہ جمعہ کی نماز ادا کی جائے۔

نماز مکمل ہونا

جمعہ کی باجماعت نماز کا اختتام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ دعا کی خصوصی گھڑی امام کے بیٹھنے اور جمعہ کی نماز کے اختتام کے درمیان ہے۔ دوسری صحیح روایات میں جمعہ کے آخری حصے کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب جمعہ کے دن دعا کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ اس خصوصی گھڑی کے صحیح تعین میں علماء کا اختلاف ہے۔ یہ روایت خطبے اور نماز کے دوران توجہ کے ساتھ اللہ کا ذکر کرنے اور اس سے دعا مانگنے کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خطبہ غور سے سنیں اور جمعہ کی نماز کے وقت کو اللہ کے ذکر کے لیے غنیمت جانیں۔
  2. جمعہ کے دن اللہ سے اخلاص کے ساتھ مغفرت، ہدایت اور دنیا و آخرت کی بھلائی مانگیں۔
  3. خطبے کے دوران خاموشی اور توجہ کا احترام کریں؛ عاجزی سے اللہ کے حضور دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔