Sahih Muslim، حدیث 903
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5طَاوُسٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن حمید نے بیان کیا، مجھے ابوالزبیر نے طاؤس سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہمیں تشہد اسی طرح سکھاتے تھے جس طرح ہمیں قرآن کی سورت سکھاتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے تشہد کی تعلیم اسی اہتمام سے دی جیسے کسی سورت کی۔
نماز میں بیٹھنے کے دوران پڑھے جانے والے مقررہ کلمات، جن میں ایمان کی گواہی بھی شامل ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ تشہد کی تعلیم احتیاط اور وضاحت کے ساتھ دینی چاہیے۔ اسے سورت کی تعلیم سے تشبیہ دینا درست الفاظ اور تکرار کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔ فقہی مذاہب تشہد کے شرعی حکم اور اس کے عین الفاظ کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن نماز میں اس کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔
- تشہد کے درست الفاظ اور معنی پر توجہ دے کر اسے سیکھیں۔
- نماز کے کلمات اطمینان سے سکھائیں اور انہیں دہرائیں تاکہ دوسرے انہیں اچھی طرح سیکھ سکیں۔
- نماز کے مقررہ ارکان کو اہمیت دیں اور انہیں پوری توجہ سے ادا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔