Sahih Muslim، حدیث 901
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ . وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے سیف بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مجاہد کو یہ کہتے سنا: مجھ سے عبداللہ بن سخبیرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن مسعودؓ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے تشہد اس طرح سکھایا کہ میرا ہاتھ اپنی دونوں ہتھیلیوں میں لے لیا، بالکل اسی طرح جیسے آپ ﷺ مجھے قرآن کی کوئی سورت سکھاتے تھے۔ اور انہوں نے تشہد کا متن اسی طرح بیان کیا جس طرح دوسرے راویوں نے بیان کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے تشہد کی تعلیم نہایت اہتمام سے دی، جیسے قرآن کی کوئی سورت سکھائی جاتی ہے۔
شہادت اور حمد کے وہ مقررہ الفاظ جو نماز میں بیٹھ کر پڑھے جاتے ہیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ تشہد کو توجہ اور لفظ بہ لفظ سکھانا چاہیے۔ ابن مسعودؓ کی سورت سکھانے سے تشبیہ صحتِ الفاظ کی اہمیت کو نمایاں کرتی ہے؛ نیز آپ ﷺ کا ان کے ہاتھ پکڑنا تعلیم کے دوران ذاتی توجہ کو ظاہر کرتا ہے۔ فقہی مذاہب تشہد کے بعض الفاظ اور تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن نماز کی بنیاد کے طور پر منقول صیغوں کو تسلیم کرتے ہیں۔
- تشہد توجہ سے سیکھیں اور اس کے الفاظ کسی قابلِ اعتماد استاد سے جانچ لیں۔
- نماز کے اذکار درست طور پر سیکھنے کے لیے وقت نکالیں، جیسے قرآن احتیاط سے سیکھتے ہیں۔
- دوسروں کو سکون اور انفرادی توجہ کے ساتھ سکھائیں، اور ان کی سمجھ کا خیال رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔