کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 973

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق نے بیان کی، ہمیں جریر نے خبر دی۔ اور کہا: ہمیں ابن خشرم نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ یعنی ابن یونس نے خبر دی۔ اور کہا: ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں ابن عیینہ نے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کئی معتبر سندیں ایک ہی روایت نقل کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

راویوں کی سند

اصل ماخذ اور حدیث کے مرتب کے درمیان راویوں کی ترتیب۔

ہم معنی متن

ایسا متن جس کا مفہوم پہلے مذکور روایت کے مفہوم جیسا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طریقِ روایت کا ذکر کرنے کو روایت کی تحقیق اور تقابل کے لیے مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں بتایا گیا ہے کہ مذکور راوی ایک ہی سند اور ہم معنی متن نقل کرتے ہیں؛ بذاتِ خود یہ عبارت کوئی الگ حکم یا ممانعت بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کے بارے میں یہ جانچیں کہ انہیں کس نے اور کس سند سے نقل کیا ہے۔
  2. حدیث کے متن اور طریقِ روایت کے بارے میں تبصروں میں فرق رکھیں۔
  3. دینی معلومات احتیاط سے شیئر کریں اور ماخذ معلوم ہو تو اس کا ذکر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔