Sunan an-Nasa'i، حدیث 1
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
„جب تم میں سے کوئی اپنی نیند سے بیدار ہو تو وہ اپنے وضو کے پانی میں ہاتھ نہ ڈالے یہاں تک کہ اسے تین بار دھو لے، کیونکہ تم میں سے کوئی نہیں جانتا کہ رات کو اس کا ہاتھ کہاں رہا۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بیدار ہونے کے بعد وضو کے پانی میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے انہیں تین مرتبہ دھوئیں۔
رسمی طہارت جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔
یہ تعبیر اس بات پر زور دیتی ہے کہ سوتے ہوئے انسان کو معلوم نہیں ہوتا کہ اس کا ہاتھ کہاں رہا ہے۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نیند سے بیدار ہونے والا شخص وضو کے لیے استعمال ہونے والے پانی میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے انہیں تین مرتبہ دھوئے۔ فقہی مذاہب اس ہدایت کی درست قانونی حیثیت پر گفتگو کرتے ہیں؛ اسے ایک مؤکد احتیاط سمجھا جاتا ہے، تاہم یہ حدیث بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتی کہ ہاتھ لگنے سے پانی ناپاک ہو جاتا ہے۔
- بیدار ہونے کے بعد وضو کے پانی میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے انہیں تین مرتبہ دھوئیں۔
- اس آسان احتیاط پر عمل کرکے وضو کے پانی کو صاف رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔