کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 115

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن آدم نے خبر دی، ابن ابی زائدہ سے، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد اور دیگر لوگوں نے حدیث بیان کی، ابو اسحاق سے، وہ ابو حیۃ الوادعی سے، انہوں نے کہا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا۔ انہوں نے اپنے ہاتھ تین بار دھوئے، تین بار کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، چہرہ تین بار دھویا اور دونوں کہنیوں سمیت بازوؤں کو تین تین بار دھویا۔ پھر سر کا مسح کیا اور دونوں پاؤں تین تین بار دھوئے۔ پھر فرمایا: یہ رسول اللہ ﷺ کا وضو ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علیؓ وضو کا طریقہ دکھاتے ہیں: اعضا کو تین بار دھونا اور سر کا ایک بار مسح کرنا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ طہارت جو مسلمان نماز سے پہلے حاصل کرتے ہیں۔

ساعد

کہنیوں سے لے کر ہاتھوں سمیت بازو کا حصہ۔

سر کا مسح کیا

انہوں نے گیلے ہاتھ سر پر پھیرا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں اعضا کو تین بار دھونا نبوی عمل ہے، جبکہ سر کا مسح کیا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب اس بات کو بھی تسلیم کرتے ہیں کہ ہر عضو کو ایک بار دھونا درست ہے اور تین بار دھونا مستحب ہے؛ سر کے مسح کی تفصیلات میں مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت بیان کردہ ترتیب کی پیروی کریں اور ہر عضو کو پوری طرح دھونے کا اہتمام کریں۔
  2. مذکورہ اعضا کو مستحب عمل کے طور پر تین بار دھوئیں، مگر اسے فرض تعداد نہ سمجھیں۔
  3. نبی ﷺ کے عمل سے متعلق روایات کا مطالعہ کرکے وضو کا طریقہ سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔