Sunan an-Nasa'i، حدیث 1223
راوی: Abdullah ibn Buhainah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِي الصَّلاَةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عبد الرحمٰن بن ہرمز سے، عبد اللہ بن بحینہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نماز میں کھڑے ہو گئے حالانکہ آپ کو بیٹھنا چاہیے تھا، پس آپ نے سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے بیٹھے دو سجدے کیے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص نماز میں واجب بیٹھک چھوڑ دے، وہ سلام پھیرنے سے پہلے بھول کی دو سجدے کرے۔
آخری سلام جس کے ذریعے مسلمان نماز ختم کرتا ہے۔
نماز میں بھول کی اصلاح کے لیے کیے جانے والے دو سجدے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے نماز میں ایک بیٹھک چھوڑ دینے کے بعد سلام سے پہلے دو سجدے کیے۔ مختلف غلطیوں کی صورت میں سجدۂ سہو کے صحیح طریقۂ اطلاق اور وقت کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ یہ روایت اس بات کی دلیل ہے کہ واجب بیٹھک چھوٹ جانے پر آخری سلام سے پہلے سجدے کیے جائیں۔
- اگر نماز کے دوران آپ کو پتا چلے کہ بیٹھک رہ گئی ہے تو گھبرائیں نہیں؛ سجدۂ سہو کے مقررہ احکام پر عمل کریں۔
- جانیں کہ سلام سے پہلے بھول کے سجدے کب کیے جاتے ہیں، اور شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔