کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1297

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  5. 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس بن ابی اسحاق نے بیان کیا، بریدہ بن ابی مریم سے، انہوں نے کہا: ہم سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جو شخص مجھ پر ایک بار درود بھیجے گا، اللہ تعالیٰ اس پر دس رحمتیں نازل فرمائے گا، اس کے دس گناہ معاف کر دیے جائیں گے اور اس کے دس درجات بلند کیے جائیں گے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پر ایک مرتبہ درود بھیجنے پر دس گنا اجر ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
درود

ایسی دعا جس میں اللہ سے نبی ﷺ کے لیے رحمتیں اور عزت عطا کرنے کی درخواست کی جاتی ہے۔

درجات

اللہ کے ہاں عزت اور اجر کے مراتب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ پر درود بھیجنا عبادت کا مستحب عمل ہے اور اس کا خاص، کئی گنا اجر ہے۔ بیان کردہ دس گنا اجر میں اللہ کی رحمتیں، گناہوں کی معافی اور درجات کی بلندی شامل ہیں؛ روایت اس عمل کو پابندی سے کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ نبی ﷺ پر درود بھیجنے کے لیے ایک مقررہ وقت رکھیں۔
  2. توجہ کے ساتھ درود پڑھیں اور ان رحمتوں پر غور کریں جو اللہ نے اس عمل سے وابستہ کی ہیں۔
  3. فارغ اوقات، مثلاً سفر یا وقفے کے دوران، اللہ سے نبی ﷺ پر رحمتیں نازل کرنے کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔