کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1296

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3الْعَلاَءِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، علاء سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص مجھ پر ایک بار درود بھیجے گا، اللہ تعالیٰ اس پر دس رحمتیں نازل فرمائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص نبی ﷺ پر ایک بار درود بھیجتا ہے، اسے اللہ کی طرف سے دس گنا رحمت ملتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صلوات

ایک دعا جس میں اللہ سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ نبی ﷺ پر رحمت نازل فرمائے اور انہیں عزت عطا کرے۔

دس گنا

اللہ کی طرف سے اس شخص کے لیے کئی گنا اجر جو نبی ﷺ پر ایک بار درود بھیجتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ پر کثرت سے درود بھیجنا مستحب ہے۔ بندے پر اللہ کی صلوٰۃ اس کے خصوصی فضل اور رحمت کی علامت ہے؛ روایت میں اس کے لیے دس گنا اجر کا ذکر ہے۔ یہ روایت عبادت کی ترغیب دیتی ہے، لیکن بذاتِ خود کوئی لازمی تعداد مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز شعوری طور پر کچھ وقت نبی ﷺ پر درود بھیجنے کے لیے مختص کریں۔
  2. درود توجہ اور شکرگزاری کے ساتھ بھیجیں، محض ایک مقررہ عبارت کے طور پر نہیں۔
  3. اس وعدے کو عبادت کی ترغیب سمجھیں، اسے کسی لازمی تعداد میں نہ بدلیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔