کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1320

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن محمد زعفرانی نے حجاج سے خبر دی، انہوں نے کہا: ابن جریج نے ہمیں عمرو بن یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے اپنے چچا واسع بن حبان سے روایت کی کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ ہر بار جھکتے وقت

"اللہ اکبر" کہتے اور ہر بار اٹھتے وقت "اللہ اکبر" کہتے، پھر اپنی دائیں جانب "السلام علیکم ورحمۃ اللہ" اور بائیں جانب "السلام علیکم ورحمۃ اللہ" فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نماز کی حالتوں کی تبدیلی کے دوران تکبیر اور دونوں طرف سلام پھیرنے کا بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

’اللہ اکبر‘ کہنا، یعنی اللہ سب سے بڑا ہے۔

تسلیم

نماز کے اختتام پر سلام پھیرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے نماز میں جھکتے اور اٹھتے وقت تکبیر کہنے اور دائیں اور بائیں طرف آخری سلام پھیرنے کے ثبوت پر استدلال کرتے ہیں۔ وہ اس نبوی طریقے کے درست اطلاق کو نماز کے عمومی احکام اور دوسری روایات کے دلائل کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی ایک حالت سے دوسری حالت میں جاتے وقت توجہ کے ساتھ تکبیر کہیں۔
  2. نماز کا اختتام پہلے دائیں، پھر بائیں طرف سلام پھیر کر کریں۔
  3. معتبر روایات کی روشنی میں نماز کا طریقہ احتیاط سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔