کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1422

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
  6. 6سَمُرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، شعبہ سے، انہوں نے کہا: مجھے معبد بن خالد نے خبر دی، زید بن عقبہ سے، سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جمعہ کی نماز میں سورۃ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} اور {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کی نماز میں سورۃ الاعلیٰ اور سورۃ الغاشیہ کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمعہ

مسلمانوں کی باجماعت نماز جو وہ دوپہر کے وقت ادا کرتے ہیں۔

الاعلیٰ

قرآن کی 87ویں سورت؛ اس کے نام کا مطلب ہے ’سب سے بلند‘۔

الغاشیہ

قرآن کی 88ویں سورت؛ اس میں دیگر موضوعات کے ساتھ قیامت کے دن کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز میں ان دونوں سورتوں کی تلاوت سنت میں شامل ہے۔ روایت ایک مستحب عمل بیان کرتی ہے اور اس مخصوص تلاوت کو نماز کی صحت کی شرط قرار نہیں دیتی۔ دوسری صحیح روایات میں دوسری تلاوتوں کا بھی ذکر ہے، لہٰذا امام ان میں باری باری تلاوت کر سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۃ الاعلیٰ اور سورۃ الغاشیہ کے نام اور مضامین سیکھیں اور اپنی تلاوت میں انہیں باقاعدگی سے شامل کریں۔
  2. جمعہ کی نماز کی امامت کرنے والا شخص یہ سورتیں تلاوت کر سکتا ہے، مگر انہیں ہر جمعہ واجب نہ سمجھے۔
  3. نماز کے دوران قرآن کی تلاوت غور سے سنیں اور اس کے معنی کو آپ کے لیے اللہ اور روزِ آخرت کی یاد دہانی بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔