کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1423

راوی: Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، ضمرہ بن سعید سے، عبید اللہ بن عبد اللہ سے، کہ ضحاک بن قیس نے نعمان بن بشیر سے پوچھا:

"رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن سورۃ الجمعہ کے بعد کیا پڑھتے تھے؟" انہوں نے فرمایا: "آپ ﷺ پڑھتے تھے: ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ (سورۃ الغاشیہ)۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کے دن سورۃ الجمعہ کے بعد سورۃ الغاشیہ کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۃ الجمعہ

قرآن کی 62ویں سورت، جس کا نام جمعہ کی نماز کے حوالے سے ہے۔

الغاشیہ

قرآن کی 88ویں سورت؛ اس کا نام قیامت کے اس واقعے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ہر چیز کو ڈھانپ لے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ جمعہ کی نماز میں سورۃ الجمعہ اور سورۃ الغاشیہ کی تلاوت کرتے تھے۔ دوسری صحیح روایات میں دوسری سورت کے طور پر سورۃ الاعلیٰ کا بھی ذکر ہے۔ مجموعی طور پر یہ روایات بتاتی ہیں کہ سورتوں کا انتخاب نبوی سنت ہے اور منقول روایات میں مختلف مجموعے بھی آئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز سے پہلے سورۃ الجمعہ اور سورۃ الغاشیہ پڑھنے اور ان کے پیغام پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نبوی سنت کی قدر کریں، لیکن منقول تلاوت کے کسی ایک مجموعے کو واحد جائز انتخاب نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔