کتاب صلاۃ العیدین · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1564

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ العیدین
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدہ بن سلیمان نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں عبید اللہ نے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما عیدین کی نماز خطبہ سے پہلے پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ، ابو بکر اور عمر ‘عید کی نماز خطبے سے پہلے ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
‘عید کی نماز

‘عید الفطر یا ‘عید الاضحی کے موقع پر ادا کی جانے والی اجتماعی نماز۔

خطبہ

نماز کی کسی مجلس میں دیا جانے والا وعظ یا دینی خطاب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ‘عید کا مقررہ طریقہ یہ ہے کہ پہلے نماز ادا کی جائے اور اس کے بعد خطبہ ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ترتیب کو مسنون قرار دیتے ہیں؛ لہٰذا خطبہ نماز سے پہلے نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ‘عید کی نماز میں منقول ترتیب اپنائیں: پہلے سب مل کر نماز ادا کریں، پھر خطبہ سنیں۔
  2. نماز کی جگہ وقت پر پہنچیں تاکہ جماعت کے ساتھ نماز ادا کر سکیں۔
  3. نماز ختم ہونے کے بعد خطبہ توجہ سے سنیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔