Sunan an-Nasa'i، حدیث 1565
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4أَيُّوبَ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخْرِجُ الْعَنَزَةَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى يُرْكِزُهَا فَيُصَلِّي إِلَيْهَا .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے بتایا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دن ایک چھوٹا نیزہ (عنزہ) نکالتے تھے، اسے زمین میں گاڑتے تھے اور اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے دونوں عیدوں کی نمازوں میں ایک چھوٹا نیزہ سترہ کے طور پر اپنے سامنے رکھا۔
ایک چھوٹا نیزہ جو سترہ کے طور پر استعمال ہو سکتا تھا۔
نمازی کے سامنے رکھی جانے والی ایسی چیز جو اس کی نماز کی جگہ کی حد متعین کرتی ہے۔
دو اسلامی عیدیں؛ ایک رمضان کے اختتام پر اور دوسری حج کے مہینے میں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کے وقت اپنے سامنے سترہ رکھنا مستحب ہے، عید کی نماز میں بھی۔ عنزہ مناسب چیز کی ایک مثال ہے؛ روایت میں خاص طور پر نیزہ استعمال کرنا لازم نہیں کیا گیا۔
- نماز کے وقت، عید کی نماز سمیت، ممکن ہو تو اپنے سامنے مناسب سترہ رکھیں۔
- سترہ کے لیے کوئی مناسب چیز استعمال کریں؛ روایت کسی خاص چیز کو لازم نہیں کرتی۔
- نبوی عمل کی پیروی کرتے ہوئے اس کے مقصد کو ملحوظ رکھیں: نماز کی جگہ کو واضح طور پر متعین کرنا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔