کتاب صلاۃ العیدین · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1567

راوی: Abu Waqid al-Laithi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ العیدین
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Waqid al-Laithi سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ بِـ ‏{‏ ق ‏}‏ وَ{‏ اقْتَرَبَتْ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھے ضمرہ بن سعید نے عبید اللہ بن عبد اللہ سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ عمر رضی اللہ عنہ عید کے دن نکلے اور ابو وائل لیثی سے پوچھا:

"نبی کریم ﷺ اس دن کون سی سورتیں تلاوت فرماتے تھے؟" انہوں نے جواب دیا: "{ق} اور {اقْتَرَبَتْ}"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ عید کی نماز میں سورۂ ق اور سورۂ قمر کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید

اسلامی تہوار؛ یہاں اس سے مراد اجتماعی عید کی نماز ہے۔

ق اور قمر

قرآن کی دو سورتیں؛ سورۂ قمر کو یہاں اس کے ابتدائی لفظ «اقتربت» سے بھی یاد کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عید کی نماز میں سورۂ ق اور سورۂ قمر پڑھنا مستحب ہے۔ دوسری صحیح روایات میں دیگر قراءتوں کا بھی ذکر ہے، اس لیے یہ نبوی طریقہ ہے، کوئی لازمی مقررہ ترتیب نہیں؛ امام منقول قراءتوں میں باری باری پڑھ سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان سورتوں کو جانیں جنہیں روایات میں عید کی نماز سے وابستہ کیا گیا ہے۔
  2. امام مستند طور پر منقول قراءتوں میں باری باری پڑھ سکتا ہے، مگر کسی ایک انتخاب کو لازم قرار دیے بغیر۔
  3. نماز میں امام کی پیروی کریں اور نبوی طریقوں کے تنوع کی گنجائش رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔